We'll be publishing here our most recent translations to let you evaluate quality of our Russian patent translation service.
Project details
Field: Food industry
Number of documents to translate: 1 Russian patent, 2 articles from Russian journals
Total number of words: 2001
Turnaround: 1 week
Cost of translation: US$ 240.12 (US$0.12/English word)
In order to provide translation of these Russian documents into English, first we had to find this one Russian patent ( see Russian patent document delivery service) and hunt down copies of these two articles from Russian scientific
journals (see Russian scientific literature search).
Project details
Field: Method and device for liquid and gaseous fluid production, particularly for gas, gas condensate, oil and other vertical, inclined and horizontal well construction in weak reservoirs.
Number of documents to translate: 6 Russian patents
Total number of words: 8589
Turnaround: two weeks
Cost of translation: US$ 1030.68 (US$0.12/English word)
In order to provide translation of these Russian patents into English, first we had to find copies of these patents of better quality, which we successfully did (Russian patent document delivery service)
Project details
Field: Method and device for liquid and gaseous fluid production, particularly for gas, gas condensate, oil and other vertical, inclined and horizontal well construction in weak reservoirs.
Number of documents to translate: 1 Russian patent
Total number of words: 1754
Turnaround: August 17 (Fri) - August 20 (Mon), 2007
Cost of translation:
US$ 210.48 (US$0.12/English word)
In addition to providing translation of this Russian patent into English, first we had to find it for our customer, which we successfully did (Russian patent document delivery service)
Project details
Field: Medicine
Number of documents to translate: 1 Russian patent
Total number of words: 935
Turnaround: November 28 (Wed) - December 1(Sat), 2007
Cost of translation:
US$ 112.20 (US$0.12/English word)
In addition to providing translation of this Russian patent into English, first we had to find it for our customer, which we successfully did (Russian patent document delivery service)
Project details
Field: mineral fertilizers
Number of documents to translate: 5 Russian patents
Total number of words: 10673
Turnaround: November 16 (Fri) - 29 (Thu), 2007, first translation was delivered by Nov.24.
Cost of translation: US$1289.76 (US$0.12/English word)
|
